Ayat Kira Kira Di Alkitab

MENJAWAB TUDUHAN MUSLIM 

 AYAT KIRA KIRA DI ALKITAB

Mengapa dalam Alkitab banyak ayat kira-kira/tidak

Muslim Jgn memaksakan diri utk menyamakan Kitab agama lain dengan Alquran !

Muslim mengklaim Alquran 100 % firman Allah !! Betulkah ?  atau itu Karangan ( Buah Hasil Pikiran Manusia ?? )

Alkitab ditulis oleh manusia berdasarkan kodratnya memiliki keterbatasan dan tentunya tidak maha mengetahui tentang segalanya.

Dan setiap ayat dalam Alkitab yang memiliki kata kira-kira, semuanya adalah tulisan dari para penulis Alkitab dan bukan kutipan dari perkataan Tuhan sendiri..

Alkitab adalah Tulisan yang berisi :

Firman Tuhan >>  tertulis Jelas seperti Apa Firman Tuhan misal "Allah berkata ". Allah berfirman " dll INILAH YG DI SEBUT FIRMAN ALLAH DALAM ALKITAB

Kisah Penciptaan

Kisah Para Nabi > Haruskah Allah yg menceritakan kisah para nabi? seperti di Alquran?
                               sangat disayangkan kisah para nabi di Alquran yg di ceritakan oleh Allah Swt,
                               TAPI Ceritanhyapun sangat Minim. Bahkan jauh lebih lengkap kisah para nabi di
                               Alkitab yang hanya di tulis oleh manusia (Nabi dan Imam) Apakah Laptop Allah
                               SWT sedang lelet ???

Kisah Raja Raja Dan Para Imam

Hymne, kidung atau pujian Para Raja/nabi yg percaya akan Allah

Kisah Nubuatan datangnya  Yesus

Kisah Kabar baik/Penyelamatan (INJIL)

Kisah akhir zaman dll

Matius 27:46

KIRA KIRA JAM TIGA BERSERULAH YESUS DENGAN SUARA NYARING : ‘Eli, Eli, lama sabakhtani?’.........

Matius 14:25

KIRA KIRA JAM 3 MALAM DATANGLAH YESUS KEPADA MEREKA BERJALAN DIATAS AIR

Yohanes1:39

IA BERKATA KEPADA MEREKA: “Marilah dan kamu akan melihatnya.” MEREKAPUN DATANG MELIHAT DATANG DAN MELIHAT DI MANA IA TINGGAL, DAN HARI ITU MEREKA TINGGAL BERSAMA SAMA DENGAN DIA; waktu itu kira kira pukul empat.

Kata yang berhurup kapital di atas adalah penjelasan dari para penulis Injil dan bukan perkataan Yesus..

Tuhan maha mengetahui dan Dia tidak pernah ragu-ragu dalam berfirman.

Dalam Alkitab, "KIRA KIRA"  juga sebenarnya tidak ada dalam bahasa aslinya melainkan hanya ada dalam terjemahan..

Itu dikarenakan Hitungan waktu era Yesus dan era sekarang berbeda. Sekarang kita mengenal jam 3, jam 4, jam 5 atau seterusnya, namun tidak demikian Hitungan waktu di era Yesus. Penanggalan waktu Yahudi di zaman itu adalah :

– Jaga pertama hitungannya mulai matahari terbenam (menurut jam sekarang jam 18:00 – 21:00)

– Jaga kedua (menurut jam sekarang dari jam 21:00-24:00)

– Jaga ketiga (menurut jam sekarang dari jam 00:00 -03:00)

– Jaga keempat (menurut jam sekarang dari jam 03:00 -06:00)

Contoh ayat di bawah ini :

Matius 14:25

Kira-kira jam tiga malam datanglah Yesus kepada mereka berjalan di atas air.

Greek (TR) : τεταρτη δε φυλακη της νυκτος απηλθεν προς αυτους ο ιησους περιπατων επι της θαλασσης

Transliterasi : tetarte de phulake tes nuktos apelthen pros autous ho iesous peripaton epi tes thalesses

Terjemahan kata per kata Yunani – Indonesia ayat diatas adalah :

 τεταρτη – tetarte –> ke- empat

 φυλακη – phulake –> pada jam jaga

 της – tes –> itu

 νυκτος – nuktos –> malam

 απηλθεν – apelthen –> Ia datang

 προς – pros  –> kepada

 αυτους – autous –> mereka

 ο ιησους – ho iesous –> Yesus

 περιπατων – peripaton –> berjalan

 της – epi –>di  atas

 θαλασσης – tes thalasses –> danau

Jika kita lihat di atas maka dalam bahasa aslinya tidak ada kata kira-kira seperti diterjemahannya. LAI menerjemahkan kata “tetarté phulaké tés nuktos” sebagai “Kira-Kira jam tiga malam”, Tapi secara  harafiahnya dalam bahasa Yunani yaitu “waktu jaga malam keempat” (tanpa kata kira-kira). tapi karena perhitungan waktu di Indonesia beda dengan hitungan waktu Yahudi, sehingga LAI menerjemahkan sesuai dengan waktu yang berlaku di Indonesia yaitu KIRA KIRA atau SEKITAR jam 3 malam.

BAGAIMANA DENGAN ALQURAN ?

Kenapa Allah Swt Yg Maha Perkasa Perlu DITOLONG ?

Surah 57:25

Sesungguhnya Kami telah mengutus rasul2 Kami dgn membawa bukti2 yg nyata & telah Kami turunkan bersama mereka Al Kitab & neraca spy manusia dpt melaksanakan keadilan. Dan Kami ciptakan besi yg padanya terdapat kekuatan yg hebat & berbagai manfaat bagi manusia, DAN SUPAYA ALLAH MENGETAHUI SIAPA YG MENOLONG NYA dan rasul2 Nya padahal Allah tdk dilihatnya. Sesungguhnya Allah Maha Kuat lagi Maha Perkasa.

Surah 47:7

Hai orang orang yg beriman, JIKA KAMU MENOLONG ALLAH, niscaya. dia akan menolong mu & meneguhkan kedudukanmu

Surah 22:40

Sesungguhnya Allah pasti menolong org YG MENOLONG ALLAH. Sesungguhnya Allah benar2 Maha Kuat lagi Maha Perkasa

1  Bagaimana Allah swt yg tdk berdaya & minta pertolongan manusia itu bisa diklaim "MAHA
    KUAT" dan "MAHA PERKASA"?

2. Bisakah dibuktikan ke Maha Perkasaan Allah swt di era muhammad ?

MUDAH MUDAHAN

Catatan dalam bahasa aslinya Tidak ada kata "Katakanlah"

Surah 4 : 84:

"Maka........................, tidaklah kamu dibebani melainkan dengan kewajiban kamu sendiri. Kobarkanlah semangat para mukmin (untuk berperang). MUDAH MUDAHAN Allah menolak ..............kafir itu. Allah amat besar kekuatan dan amat keras siksa(Nya)."

Surah 5: 52

"Maka kamu akan melihat, ...........................seraya berkata: 'Kami takut akan mendapat bencana'. MUDAH MUDAHAN Allah akan mendatangkan kemenangan, (kepada Rasul-Nya), atau sesuatu keputusan dari sisi-Nya. Maka karena itu, mereka menjadi menyesal, terhadap apa yang mereka rahasiakan dalam diri mereka."

Surah 9: 102

"Dan (ada pula) orang-orang lain yang mengakui dosa-dosa mereka, mereka mencampur-baurkan pekerjaan yang baik, dengan pekerjaan lain yang buruk. MUDAH MUDAHAN Allah ....................Maha Penyayang."

Surah 17 : 51

"atau suatu makhluk,..............., menurut pikiranmu'. ,,,,,,......... Lalu mereka akan menggeleng-gelengkan kepala mereka kepadamu dan berkata: ............ Katakanlah: 'MUDAH MUDAHAN waktu berbangkit itu dekat',"

Surah 60 : 7

"MUDAH MUDAHAN Allah ............... yang kamu musuhi di antara mereka. .............

Buktikan itu firman Allah seperti muslim claim !! bukankah itu ucapan manusia ???
Kalau itu firman Allah berarti Allah SWT bukan Allah yg benar ?